French assistant(e)

Pupils at Port Regis are lucky enough to have the benefit of practising their oral skills with a French Assistant(e). While this is the principal role of the assistant(e), he or she also provides more general help to the department. Pupils also see the Assistant(e) working elsewhere in the school - in the boarding houses, taking hobbies, supervising preps and running activities at the weekend.

 

Click here if you would like to know more about our current Assistant(e)

 

Cliquez ici si vous aimeriez savoir des renseignments sur le poste d'Assistant(e) à Port Regis et si vous aimeriez savoir comment poser une candidature pour passer une année à travailler en tant que notre Assistant(e). Les prochaines candidatures sont à rendre avant le 26 avril 2012. Ce seront les candidatures pour l'année scolaire 2012-13 (septembre 2012 à juillet 2013). Le 27 avril, nous examinerons les candidatures que nous avons recues et nous inviterons trois candidats à venir pour un entretien.

Current Assistante

Our current Assistante is Mathilde Cosson. She joined us in September 2011 and will be with us until July 2012. She says she is very happy here, and can be contacted on mcsc@portregis.com.

Les renseignements sur le poste d’Assistant(e) à Port Regis

Un(e) assistant(e) qui voudrait poser sa candidature devra nous envoyer une lettre écrite à la main, une photo et un curriculum vitae avec les noms de deux personnes qui serviront comme références. La lettre doit être addressée à

M Matthew Faulkner Head of Modern Foreign Languages Port Regis Shaftesbury Dorset SP7 9QA Angleterre

 

Notre école est une école privée dans le Dorset dans le sud de l’Angleterre. C’est un internat mixte pour les élèves de 7 à 13 ans, où l’Assistant(e) a l’occasion d’enseigner le français sous la tutelle des professeurs du département ainsi que d’avoir d’autres responsibilités vis-à-vis des activités extra-scolaires des enfants.

Le contrat serait de septembre à juillet.

 

Le logement et la nourriture sont fournis par l’école. Les équipements de l’école (piscine couverte, terrains de tennis et ainsi de suite) peuvent être utilisés gratuitement par l’Assistant(e).

 

L’Assistant(e) reçoit un salaire hebdomadaire de £140 chaque semaine pour 12 mois (de septembre jusqu'août) et même pendant les vacances. On a 4 semaines de vacances a Noël et 4 semaines de vacances a Pâques. On a aussi une semaine en octobre et une semaine en février. En été, on finit de travailler le 10 juillet.

 

La vie à Port Regis pour l'Assistant(e) Francais(e) est très animée. Il y a beaucoup à faire et on ne s'ennuie pas. On habite au milieu d'une grande communauté anglophone, ce qui donne à l'Assistant(e) l'occasion d'élargir beaucoup sa connaissance de la langue et de la culture anglaise.

 

Finalement, il y a beaucoup de professeurs et d’étudiant(e)s qui habitent à l’école, y compris 20 étudiant(e)s qui viennent chaque année des pays anglophones du monde (comme l’Australie, la Nouvelle Zélande et ainsi de suite).

 

Notre Assistant(e) actuel(le) est là pour répondre à diverses questions dès maintenant. Envoie-lui un email!